郭爱华
　　
　　在英语中，有些词语后面接不同的介词便有不同的含义（用法）。因此，同学们在使用这些词语时应特别小心，千万不可只凭想当然去猜测。下面对这类词语作一归纳：
　　
　　1. be reduced to 减少到；be reduced by 减少了多少。例如：
　　
　　The number of the workers should be reduced to 800.
　　
　　工人的数量应减少到800人。
　　
　　The wages of the workers have been reduced by 30%.
　　
　　工人的工资减少了30％。
　　
　　2. compare …to 把……比作；compare…with把……与……作比较。例如：
　　
　　We usually compare children to flowers.
　　
　　我们通常把儿童比作花朵。
　　
　　You had better compare this word with that one.
　　
　　你们最好把这个词与那个词比较一下。
　　
　　3. be familiar with 对……熟悉；be familiar to 为……所熟知。例如：
　　
　　The students are familiar with that singer.
　　
　　学生们对那位歌唱家很熟悉。
　　
　　The singer is familiar to the students.
　　
　　那位歌唱家为学生们所熟知。
　　
　　4. be good to 对待……好；be good for 对……有好处。例如：
　　
　　Mothers are always good to their children.
　　
　　母亲们总是善待自己的孩子。
　　
　　Doing morning exercises is good for you.
　　
　　做早操对你们有好处。
　　
　　5. be made of 由……构成（能从成品中看出原材料是什么）；be made from 由……构成（从成品中看不出原材料是什么）。例如：
　　
　　The bridge is made of big stones.
　　
　　那座桥是用大块石头建造的。
　　
　　As we all know, paper is made from wood.
　　
　　我们都知道，纸是用木材做的。
　　
　　6. look out of 朝……外看；look out for 当心（提防）。例如：
　　
　　He was always looking out of the window in class.
　　
　　上课时，他总是朝窗外张望。
　　
　　When crossing the street you should look out for cars.
　　
　　你横穿马路时应该注意车辆。
　　
　　7. be angry with 对人生气；be angry at 听到（看到）……生气。例如：
　　
　　He was angry with you. 他生你的气。
　　
　　He was angry at the news.
　　
　　听到那个消息他很生气。
　　
　　8. be famous for 因……而闻名；be famous as 作为……而闻名。例如：
　　
　　Lu Xun was famous for his works.
　　
　　鲁迅因他的作品而闻名。
　　
　　Lu Xun was famous as a great writer.
　　
　　作为一位伟大的作家鲁迅闻名遐迩。
　　
　　9. shout to 向……呼喊；shout at 对……（大声）叫嚷。例如：
　　
　　As soon as he saw me, he shouted to me.
　　
　　他一看见我，便向我呼喊起来。
　　
　　He shouted at her at the meeting yesterday.
　　
　　他昨天在会上对她大声叫嚷。
　　
　　10. look to 指望，向……寻求……；look into 调查，观察……。例如：
　　
　　Don”t worry, you can look to him for help.
　　
　　不要着急，你可以向他寻求帮助。
　　
　　Don”t worry, we”ll look into this matter as soon as possible.
　　
　　不要着急，我们会尽快调查这件事情的。
　　
　　11. be tired of 对……感到厌烦；be tired from 因……而疲劳。例如：
　　
　　He was tired of the endless homework.
　　
　　他对那些没完没了的作业感到厌烦。
　　
　　His father was tired from long work.
　　
　　他父亲因长时间工作而疲惫不堪。
　　
　　12. leave …for离开……去……；leave…to 把……留给……。例如：
　　
　　He is leaving Beijing for Shanghai tomorrow.
　　
　　他明天将离开北京去上海。
　　
　　He left much money to his little son.
　　
　　他把很多钱留给他的小儿子了。
　　
　　13. be used as 被用作……；be used to 习惯于……。例如：
　　
　　The cheque was used as a bookmark.
　　
　　这张支票被用来作书签。
　　
　　The old man has been used to the weather there.
　　
　　那位老人已经习惯了那里的气候。
　　
　　14. work hard at 努力学习……；work hard for 为……而努力工作。例如：
　　
　　You can make great progress in your English if you work hard at it.
　　
　　如果你努力学习，你就会在英语方面取得很大进步。
　　
　　Every one of us should work hard for the prosperity of our country.
　　
　　我们每一个人都应该为我们国家的繁荣而努力工作。
　　
　　15. lie in 位于，在于；lie to 对……撒谎。例如：
　　
　　The real danger lies in the fact that you don”t understand yourself.
　　
　　真正的危险在于你不了解自己。
　　
　　The boy lied to his mother yesterday.
　　
　　这男孩昨天对他母亲撒了谎。
　　
　　16. agree to 同意，赞同；agree on 就……达成一致意见。例如：
　　
　　They had to agree to the plan at last.
　　
　　最后他们不得不同意这个计划。
　　
　　To my surprise, they agreed on the decision of the meeting.
　　
　　使我感到惊讶的是，他们就会议的决议达成了一致意见。
　　
　　17. die of因疾病、饥饿等原因而死亡；die from 因疾病、饥饿以外的原因而死亡。例如：
　　
　　－－What did he die of? 他是什么原因死的？
　　
　　－－He died of hunger. 他是因饥饿而死的。
　　
　　The chance is that one smoker in four will die from smoking.
　　
　　每四个烟民中就有一人可能因吸烟而死亡。
　　
　　18. be made in 在……（被）制造；be made into 被制成……。例如：
　　
　　This kind of car is made in China.
　　
　　这种轿车是中国制造的。
　　
　　Bamboo can be made into paper.
　　
　　竹子可以用来造纸。
　　
　　19. divide …into 把……划分成……；divide…by 用……把……隔开。例如：
　　
　　Our headteacher divided our class into eight groups.
　　
　　我们班主任把我们班划分成八个小组。
　　
　　You had better divide the cave by rocks.
　　
　　你们最好用石块把这个洞穴隔开。
　　
　　20. drop in on 顺便拜访（某人）；drop in at 顺便走访（某地）。例如：
　　
　　I”ll drop in on the old man next week.
　　
　　我下个星期会顺便去拜访那位老人的。
　　
　　If I have time tomorrow, I”ll drop in at the village.
　　
　　如果我明天有时间，我会顺便去那个村庄看看的。
　　
　　21. change …into 把……变成……；change…for 用……换取……。例如：
　　
　　He doesn”t know that water can be changed into ice.
　　
　　他竟然不知道水可以变成冰。
　　
　　Can I change the pen for your book?
　　
　　我可以用这支钢笔换你的书吗？
　　
　　22. ask for 要求得到（见到）……；ask after问候。例如：
　　
　　He is always asking for help from his friends.
　　
　　他总是向他的朋友们寻求帮助。
　　
　　Whenever you see him, you should ask after him.
　　
　　无论你什么时候见到他，你都应该向他问好。
　　
　　23. send in呈送，派遣；send for 派人去请。例如：
　　
　　He sent in a report to the manager yesterday.
　　
　　他昨天向经理呈交了一份报告。
　　
　　We have already sent for a doctor.
　　
　　我们已经派人去请医生了。
　　
　　24. try for 努力获得或争取；try on 试穿（戴）。例如：
　　
　　In my opinion, you should try for such a chance.
　　
　　依我看，你应该努力争取这样的机会。
　　
　　You should try on the coat before buying it.
　　
　　你在买这件上衣之前应该试穿一下。
　　
　　25. result in 导致、造成；result from 起因于。例如：
　　
　　His carelessness resulted in the failure of the experiment.
　　
　　他的粗心造成了这次实验的失败。
　　
　　His success resulted from his hard study.
　　
　　他的成功来自于刻苦学习。