|
山东 / 刘勤章
过去分词作定语
过去分词作定语修饰名词的两种位置：
前位修饰：单独一个过去分词作定语时，一般放在被修饰的名词之前。例如：
The broken glass has been thrown outside. 碎玻璃片被扔到外面去了。
注：单个的过去分词修饰复合不定代词 something, everything, anything, nothing, nobody 等或指示代词 those 时，要放在这些词的后面。如：
He is one of those invited. 他是那些被邀请的人之一。
Is there anything unsolved? 还有什么问题没有解决吗？
There's almost nothing changed since I left the town two years ago. 自从我两年前离开以来，这个镇几乎没有什么变化。
后位修饰：分词短语要放在被修饰的名词之后。如：
The book written by him is very popular . 他写的那本书很受欢迎。
This is a letter written in blue ink. 这是一封用蓝墨水写的信。
过去分词作定语时，及物动词的过去分词可改为动词为被动形式的定语从句。如： lost time 可改为 time which is lost; a well-known artist 可改为 an artist who is well-known. 。
不及物动词的过去分词作定语时，可改为动词为完成式或动词为表示状态的定语从句。如： a returned soldier 可改为 a soldier who has returned; retired workers 可改为 workers who have retired 。
注：不及物动词的过去分词没有被动的意义，只表示动作的完成。如：
ln autumn, fallen leaves can be seen everywhere. 在秋季，到处可以看到落叶。
They looked up at the risen sun. 他们仰望着已升起的太阳。
注：英语中有很多与感觉有关的及物动词，其现在分词表示主动意义，即“令人有某种感觉”，现在分词与中心词构成逻辑上的主谓关系；其过去分词含有被动意味，即“人被引起某种感觉”。如： moving （令人感动的）和 moved （受感动的）； frightening （吓人的）和 frightened （受惊吓的） ;pleasing （令人高兴的）和 pleased （高兴的；满意的）； encouraging （令人鼓舞的）和 encouraged （受鼓舞的）； exciting （令人兴奋的；激动人心的）和 excited （兴奋的；激动的）。
现在分词多用于来指事或物。如： a moving story （一个动人的故事）； frightening
sound （吓人的声音）； tiring work （累人的工作）。
过去分词多用来指人、人的声音或表情。如：
He was deeply moved by the story. 他被那个故事深深地感动了。
Her voice sounded excited. 她的声音听起来很兴奋。
二、过去分词作表语
过去分词作表语，表示主语的性质、特征或状态。
用作表语的过去分词，被动意味很弱，主要表示动作的完成和状态。此时的过去分词相当于一个形容词，其后常不跟 by 短语。如：
The glass is broken. 玻璃破了。
Our classroom is crowded. 我们的教室很拥挤。
The ground is covered with snow. 地上覆盖着雪。
注：被动语态的过去分词，动作意义很强，句子主语为动作的承受者，后常跟“ by+ 施动者”。如：
The glass was broken by Jack. 玻璃是杰克打破的。
The windows were closed by Li Ming last night. 昨天夜里是李明关的窗。
表示感觉的一些过去分词 (surprised, disappointed, excited, pleased 等 ) 及其他一些过去分词（ dressed, drunk, devoted, lost, known, married, bent, recovered, separated 等）常可用作表语，表示状态。其中有些只表状态，毫无被动意义。如：
I found that I was lost. 我发现我迷路了。
Those days are passed and gone 那些日子一去不复返了。
He is dead drunk. 他喝得烂醉。
摘自 考试报
|
