山东 徐德堂 王在平 沈沈
一、过去分词作表语
1. 及物动词的过去分词作主语，与句子主语是被动关系，表示主语的状态，既表示被动，又表示完成。例如：
The cup is broken. 茶杯破了。
2. 不及物动词的过去分词作表语，与句子主语是主动关系，表示主语的状态，只表示动作的完成。例如：
The stick is burnt. 木棒燃烧过了。
3. 有些过去分词作表语时，构成的谓语很接近被动结构。例如：
The city is surrounded on three sides by mountains. 这座城市三面环山。
4. 注意过去分词作表语与被动语态的区别：过去分词作表语，主要是表示主语的状态，而被动语态则表示动作。例如：
The cup was broken by my little sister yeterday.
茶杯是昨天我小妹妹打碎的。（是被动语态，表示动作）
The library is now closed. 图书馆关门了。（过去分词作表语）
5. 过去分词作表语与 -ing 形式作表语的区别：过去分词表示被动或完成， -ing 形式表示主动或进行。有些动词如 interest, bore, worry, surprise, frighten 等通常用其过去分词形式来修饰人，用 -ing 形式来修饰物。例如：
The book is interesting and I'm interested in it. 这本书很有趣，我对它很感兴趣。
二、过去分词作定语
作定语用的过去分词相当于形容词，其逻辑主语就是它所修饰的名词。及物动词的过去分词作定语，既表被动又表完成；不及物动词的过去分词作定语，只表完成。
1. 过去分词用作定语，如果是单个的，常置于其所修饰的名词之前。例如：
We must adapt our thinking to the changed conditions. 我们必须使我们的思想适应改变了的情况。
2. 单个的过去分词用作定语，也可放在其所修饰的名词之后。这种置于名词之后的过去分词往往具有暂时性，其动词的性质较强。例如：
He wants his eggs fried. 他要吃煎鸡蛋。（尚未煎好， fried eggs 则意为“煎好的鸡蛋”）
3. 用作定语的过去分词多表示已完成的动作，但有时其所表示的动作却尚未完成或有待于将来完成。例如：
The workers demand increased wages. 工人要求增加工资。
4. 过去分词短语用作定语时，一般置于其所修饰的名词之后，其意义相当于一个定语从句，但较从句简洁，多用于书面语中。例如：
The concert given by their friends was a success. 他们朋友举行的音乐会大为成功。
5. 过去分词短语有时也可用作非限制性定语，前后常有逗号。例如：
The meeting, attended by over five thousand people, welcomed the great hero. 他们举行了欢迎英雄的大会，到会的有五千多人。
6. 用来修饰人的过去分词有时可以转移到修饰非人的事物，这种过去分词在形式上虽不直接修饰人，但它所修饰的事物仍与人直接有关。例如：
The boy looked up with a pleased expression. 那男孩带着满意的表情举目而视。
7. 一般来说，用作定语的过去分词短语所表示的时间应与句中的谓语动词一致，但有时则可能表示不同的时间。例如：
The only car repaired by the mechanic is mine. （这句中的 repaired 可能是 that is being repaired ，但也可能是 that is repaired, that will be repaired, that was being repaired 或 that was repaired 。当然，其确切意义一般可由上下文确定。）
摘自 考试报
