四川荣县中学 吕国生
　　
　　请看下面这道题：
　　
　　The news reporters hurried to the airport, only _____ the film stars had left. （ 2004 福建卷 27 ）
　　
　　A. to tell B. to be told C. telling D. told
　　
　　解析： B 。本题考查动词不定式的用法。“ only ＋ to do ”这个结构常用来作句子的结果状语。 tell 是及物动词，在本句它带的是双宾语，故用被动式 to be told 。
　　
　　下面就让我们来看一看“ only ＋不定式”的相关用法。
　　
　　一 . “ only ＋不定式”结构常用来作句子的结果状语，表示随后发生的动作是一个未曾预料到的令人懊丧的结果。例如：
　　
　　1. They lifted a rock only to drop it on their own feet. 他们搬起石头却砸了自己的脚。
　　
　　2. I hurried to the airport only to be told that the plan had taken off. 我匆匆忙忙赶到机场，却被告知飞机早已起飞了。
　　
　　二 . 表示结果的“ only ＋不定式”结构，可以改为由 and 或 but 连接的并列句，但仍然表示结果之意。例如：
　　
　　1. I ran to the school, only to be informed that I wasn't admitted by Beijing University.
　　
　　相当于： I ran to the school and was informed that I wasn't admitted by Beijing University. 我是跑着去学校的，却被告知没有被北京大学录取。
　　
　　2. He survived the crash only to die in the desert. 相当于： He survived the crash but died in the desert. 飞机坠毁时他幸免遇难，但却死在了沙漠里。
　　
　　三 . “ only ＋不定式”结构也可以表示目的。例如：
　　
　　She didn't call you only not to trouble you. 她没给你打电话是不想给你添麻烦。
　　
　　四 . “ if only to do... ”表示语气上的转折，常译为：“即使只是为了……”。例如：
　　
　　I would rather make a journey to Emei Mountain, if only to enjoy some fresh air. 我宁愿去峨眉山，就算只是为了呼吸一点新鲜空气也值。
　　
　　五 . “ have only to do sth. ”结构意为“只要……就行”。例如：
　　
　　You have only to finish your own job. 你只要完成你的那份工作就行了。
　　
　　六 . “ have only to... to... ”结构表示“只要……就”。例如：
　　
　　You have only to call us in 8 hours to get a set of software worth of 60 dollars. 只要在 8 小时之内给我们打电话，你就会获得一套价值 60 美元的软件。
　　
　　摘自 中学生英语读写