英语中,有一类名词同时“身兼两职”,即:既可用作可数名词,又可用作不可数名词,而且两种形式的意义也有区别。在本阶段的学习中,我们就接触到了几个这类词。请看:
hair
hair用作可数名词时指“单根头发”,其复数形式为hairs;用作不可数名词时指“毛发”,也可指“头发”。例如:
There are some white hairs on her coat. 她的外衣上有几根白发。
The cat has a fine coat of hair. 这只猫长着一身好毛。
Kate's hair is very long. 凯特的头发很长。
fish
fish用作可数名词时意为“鱼”,有两种复数形式:指鱼的条数时,单复数形式相同(如:one fish一条鱼,two fish 两条鱼);指鱼的种类时,复数形式为fishes(如:two fishes 两种鱼)。fish用作不可数名词时意为“鱼肉”。例如:
I'd like some fish and rice. 我想要一些鱼肉和大米。
glass
glass用作可数名词时意为“玻璃杯”,其复数形式为glasses;用作不可数名词时意为“玻璃”。例如:
I have two nice glasses. 我有两个好看的玻璃杯。
The fishbowl is made of glass. 这个鱼缸是由玻璃做成的。(文章:慧师网)