1、为什么我们做听力训练题的时候，有的句子我们能够听懂，而有的却听不懂？
原因：听懂得句子是我们能翻译成汉语的句子，听不懂得则是我们翻译不出的。
2、为什么我们看美国电影的时候，总是觉得演员讲的话太快了？好像一点也不体谅中国的英语学习者一样！难道他们说的话真是故意加快了吗？——相反他们说的比他们在实际生活中的语速要慢，用字要标准。
原因：我们在试图翻译他们所说的每个单词，把他们说的话都翻译成汉语。所以当我们把第一个单词翻译成汉语时候，他们已经把第十个单词说出来了。
3、为什么我们阅读英语文章的速度犹如蜗牛慢爬一般？为什么绝大多数参加大学英语四级考试的考生在做阅读理解（4篇，外加20道选择题）时，都抱怨文章没有时间来得及看，难道时间真的不够吗？
原因：我们在看到每篇阅读理解的时候，都在一个一个单词的抠，一个一个单词的翻译。总是嚷道，要是不把文章翻译出来，怎能做对后面的阅读理解题目呢！
4、为什么我们鼓起十万分的勇气开始讲英语，但总是结结巴巴，嗯嗯啊啊，磕磕绊绊，半天也说不出一句。（事后，心想：这是在讲英语吗，倒是像是在学结巴！）
原因：我们在说出英语之前，先在大脑中，翻江倒海寻找汉语词藻，穿针引线形成英文句子（此时大脑的运算速度，决不亚于奔4电脑），然后才张嘴喷出。但听者要么抛你而去，要么认为是撞见活鬼了——凝气不动，两眼发直，腮膀发红。
5、为什么我们写的作文老外看得频频皱眉称“NO”，而我们学习者自己频频点头喊“好”？
原因：我们所写得句子，是首先在我们的大脑中用汉语想好的，然后再一个字一个字的翻译成英语。
6、为什么学了10年，甚至20年英语，还是那么烂呢？听、说、读、写没有那一样能够拿出手？难道我们不够刻苦吗？不够聪明？难道美国的学生也和我们一样痛苦吗？
不！我们学英语的方法从头到尾全错了！——我们始终在学英语的任何时候，都把汉语这个无形的巨大后台放在身旁，我们时刻都坚定地依赖着汉语！这就是原因！
如何解决？
● 听烂＋跟读 （衡量标准：听到上句，马上能够说出下一句。）
● 朗读四步法 1. 快速读完第一遍；2. 英文注释生词，背诵英文释义（必须使用英英字典。获得英英字典！）； 3. 摘抄文中自己喜欢的句子或者段落，背诵和录音；4. 再次慢慢朗读文章，细细品味。
● 口头串生词（从上面注释过的生词中，随便挑选几个，然后串成一个句子。只要是句子，其它一切不管。）
● 听写自己背诵文章摘抄时的录音（自己发现自己的发音的错误。这样，刻苦铭心，效果明显！）
● 口头串摘抄的句子或者段落（一分钟不可停训练。强迫锻造自己的口头，培养滔滔不绝说英语能力！）
● 胡乱涂鸦。根据刚才阅读的文章，抒写自己的感触（一定要写，哪怕是20个字也行）
文章来源：教育网
