本报讯 德国《商报》主编贝恩德-齐泽默(Bernd Ziesemer)日前撰文指出,德国企业需要更多的优秀中国留学生,他们在德国留学,中文是他们的母语,毕业后和德国毕业生一样在德国的企业内开始职业生涯。只有通过他们,才能逐步将更多的有关中国的知识带入企业内部。
贝恩德-齐泽默在文中举了朗盛公司年轻的经理人——刘峥嵘的例子,他在文中介绍说,这位德国化学公司的人事总监,是他过去十年内遇见过的最具智慧的人之一。刘峥嵘对于德国的熟悉程度,不亚于对他的故乡中国。这位可爱的上海人不仅可以谈论德国足球的细节,也对德国政治了如指掌。刘峥嵘对德国的认识比许多德国人更深,而且他的一口德语,远比许多德国经理死板的德国式英语更优美更准确。贝恩德-齐泽默说,可惜在德国公司的高级管理层内像刘峥嵘这样的人太少。
文章说,德国和美国不同,这里没有唐人街。在这里留学的中国人不多,他们毕业后一般并不在德国居留工作。正因为如此,德国企业对于中国事务非常缺乏理解。那些知名的外派经理们,在北京或者上海至多只工作两至三年,凭借他们片段的中国经历,虽然可以弥补德国企业对中国理解的不足,但无法完全替代这些曾经在德国留学的中国人。
来源:《人民日报海外版》