Clementine：Okay if I sit closer? How far are you going?
Joel：Uh,Rockville Center.
Clementine：Getout,metoo.
Joel：Really?
Clementine：What are theodds? Do I know you?Do you ever shop at Barnes &
Noble?
Joel：Yeah.
Clementine：I've seen you,man.Book slave there for,like,five years now.It
might be the hair.The color.It might be the hair.That changes a lot.That's why
you might not recognize me.It's called blue ruin.The color. Snappy name,huh?
Joel：I like it.
克莱门汀：我坐过来点可以吗？你到哪儿去啊？
乔尔：嗯，罗克威尔中心
克莱门汀：太离谱啦，我也是啊。
乔尔：真的么？
克莱门汀：这有什么？我认识你吗？你有没有在邦诺买过东西？
乔尔：买过。
克莱门汀：我见过你，哥们。我在那儿卖书卖了差不多五年了。可能是头发吧，这颜色。可能就是头发。颜色染了好几回。可能因此你就认不出我来了。这个叫“蓝色废墟”。这个颜色。挺时髦的叫法吧？啊？
乔尔：我喜欢。
