《英汉逆引构词法字典》简介及样稿 

江西省新余市下村中学 刘聪庆 

《英汉逆引词法字典》是一部最新型的专门研究构词法的英语词典，它收录了词汇的词形转化形式（包括名词不规则复数,动词不规则过去式及过去分词，形容词不规则的比较级和最高级，名词变动词或形容词，动词变名词,形容词变副词等等），并以一定的逻辑顺序排列在该词的词目之下。另外，该词的 转化形式又会在相应的位置上再次出现，且注明它是哪个词派生而来的。这样有助于读者更深刻、更具体地了解词汇构成方面的知识.读者通过使用该词 典 ，会发现它总结了英语词汇具有如下特点：

 一.单词结构的规律性。

1.许多词词尾相同，只有前一两个字母不同，这有利于记忆。如：born,corn,horn,morn,torn,sworn

2.在某个词上可加上一两个字母或不同的词缀，也可加某个词就可变成新词。如：

 like ,alike ,unlike,dislike; room, broom, bedroom, diningroom, meetingroom,
sittingroom,bathroom,workroom,schoolroom,computerroom,classroom

 二.单词词性转化的规律性。

1.以-ide结尾的动词变成名词一般是把-ide改为-ision。

如：divide-division,subdivide-subdivision,redivide-redivision,
prodivide-prodivision,divide-division,divide-division,divide-division,
divide-division,divide-division,

divide-division,divide-division,

2.以-cede结尾的动词变成名词一般是把-cede改-ccesion为。

如：cede-cession,accede-accession,recede-recession,precede-precession,
secede-secession,antecede-antecession,concede-concession,
retrocede-retrocession,

intercede-intercession,cede-cession,cede-cession,cede-cession,
cede-cession,cede-cession,cede-cession,cede-cession

三.单词语音的规律性。

 1.以-mb结尾的词大多数b不发音。

如：jamb,lamb,climb,bomb,comb,tomb,womb,dumb,thumb

2.以-ation结尾的词都是发[‘ei∫ən]，且重读音节都在[ei]前标注。

如：pronunciation,radiation,relation,calculation,nation

四.单词词性的规律性。

1.以-ize结尾的词一般都是动词。如：

seize,v apologize,v,idealize,v ,realize,v

2.以-cal结尾的词大多数是形容词，而以-val结尾的又大多是名词。

如：chemical adj,physical adj,

survival  n,arrival n,rival n;

 五.单词语法构成的规律性。

1.以-eep结尾的动词，其过去式和过去分词大多数都是改-eep为-ept。

如：keep-kept-kept,sleep-slept-slept,oversleep-overslept-overslept,
peep-peeped-peeped,weep-wept-wept,sweep-swept-swept,keep-kept-kept,
keep-kept-kept,keep-kept-kept,

keep-kept-kept,keep-kept-kept,

2.以-man结尾的合成词，其复数形成改-man为men，但是如果不是合成词的话，则是在后加s构成复数形式。

 如：Frenchman-Frenchmen ,Englishman-Englishmen,fisherman-fishermen;

 Roman-Romans German-Germans,Norman-Normans human-humans 

3.以-ic结尾的动词,其现在分词和过去式/过去分词都是加-king。如：

clinic-clinicking/clinicked/clinicked诊断picnic-picnicking/picnicked/picnicked 野炊

待续....